Coupon

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine standardisierte Materialprobe, die für mechanische Prüfungen verwendet wird.

Ein kleines, präzise bearbeitetes Stück Metall, Verbundwerkstoff oder Kunststoff, das aus einer größeren Charge oder einer Schweißnaht herausgeschnitten wurde. Ingenieure unterziehen es zerstörenden Prüfungen wie Zugversuchen oder Dauerschwingversuchen, um die mechanischen Eigenschaften des Grundwerkstoffs oder die Qualität eines Herstellungsprozesses zu überprüfen.

Am Arbeitsplatz gehört

The welder needs to submit a test coupon for the new pressure vessel certification.

In klarem Deutsch Der Schweißer muss einen Test-Coupon für die neue Druckbehälterzertifizierung einreichen.

Insidertipp

Ein fehlerhafter Coupon bedeutet in der Regel, dass die gesamte Materialcharge oder das spezifische Schweißverfahren abgelehnt werden muss.

Auch bekannt als

  • test coupon