Pequeña pieza mecanizada con precisión de metal, composite o plástico, cortada de un lote más grande o de una junta soldada. Los ingenieros la someten a ensayos destructivos, como tracción o fatiga, para verificar las propiedades mecánicas del material base o la calidad de un proceso de fabricación.
The welder needs to submit a test coupon for the new pressure vessel certification.
En español sencillo El soldador debe presentar un coupon de prueba para la nueva certificación del recipiente a presión.
Un coupon que falla suele significar que se debe rechazar todo el lote de material o el procedimiento de soldadura específico.
También se escucha como
- test coupon
Términos relacionados
Misma palabra, mundos diferentes
Pequeña probeta de ensayo que se proyecta junto a las piezas de producción para representarlas en ensayos destructivos.
AdhesivosPequeña pieza de ensayo estándar, normalmente una tira de metal o plástico, adherida para comprobar la resistencia del adhesivo o la preparación.
Placas de circuito impresoPequeño patrón de prueba integrado en el panel de producción que se mide o se secciona para demostrar que las placas cumplen las especificaciones.
GeosintéticosTira estrecha cortada transversalmente a una muestra de unión para ensayos de pelado o cizalladura, normalmente de una pulgada de ancho.