Sandwich shell

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Panel estructural curvado que consta de un núcleo ligero unido entre dos capas exteriores delgadas y rígidas.

Estructura compuesta utilizada para formar superficies curvas, como fuselajes de aviones, recipientes a presión o carrocerías de coches de carreras. El material del núcleo, a menudo de nido de abeja o espuma estructural, proporciona resistencia al corte y al pandeo. Las caras exteriores soportan la tracción y la compresión en el plano, lo que da como resultado una estructura con una relación resistencia-peso excepcionalmente alta.

Escuchado en el trabajo

The inspection revealed delamination between the outer skin and the core of the sandwich shell.

En español sencillo La inspección reveló delaminación entre la piel exterior y el núcleo del sandwich shell.