Sandwich shell

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine gekrümmte Strukturplatte, die aus einem leichten Kern besteht, der zwischen zwei dünnen, starren Außenschichten verklebt ist.

Eine Verbundstruktur, die zur Formung gekrümmter Oberflächen wie Flugzeugrümpfen, Druckbehältern oder Rennwagenkarosserien verwendet wird. Das Kernmaterial, oft eine Wabenstruktur oder Strukturschaum, sorgt für Scherfestigkeit und Beulsteifigkeit. Die Außenschichten fangen die in der Ebene wirkenden Zug- und Druckkräfte auf, was zu einer Schale mit einem außergewöhnlich hohen Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht führt.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspection revealed delamination between the outer skin and the core of the sandwich shell.

In klarem Deutsch Die Inspektion ergab eine Delamination zwischen der Außenschicht und dem Kern der Sandwich shell.