Brittle fracture

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Ein plötzliches mechanisches Versagen, das ohne vorheriges Fließen oder plastische Verformung auftritt.

Die schnelle Ausbreitung von Rissen durch ein unter Spannung stehendes Material, was zu einem glatten Bruch ohne sichtbare Dehnung oder Ausbeulung führt. Dies tritt typischerweise bei harten Werkstoffen wie Glas, Gusseisen oder kohlenstoffreichem Stahl auf, insbesondere bei niedrigen Temperaturen. Das Versagen tritt sofort auf und absorbiert im Vergleich zu einem duktilen Bruch nur sehr wenig Energie.

Am Arbeitsplatz gehört

The cold weather caused a brittle fracture in the crane hook right across the thickest section.

In klarem Deutsch Das kalte Wetter verursachte einen brittle fracture im Kranhaken direkt an der dicksten Stelle.