Sandwich beam

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Ein Strukturträger, der durch das Verkleben zweier dünner, steifer Außenschichten mit einem leichten, dickeren Kern hergestellt wird.

Ein Verbundbauteil, das entwickelt wurde, um die Biegesteifigkeit zu maximieren und gleichzeitig das Gewicht zu minimieren. Die dünnen Deckschichten nehmen die Zug- und Druckbiegespannungen auf, während der dicke Innenkern Scherkräften widersteht und die Schichten auf Abstand hält. Diese Geometrie erhöht das Flächenträgheitsmoment drastisch, ohne nennenswert Masse hinzuzufügen.

Am Arbeitsplatz gehört

We replaced the solid aluminum spar with a carbon-fiber sandwich beam to save forty pounds.

In klarem Deutsch Wir haben den massiven Aluminiumholm durch einen Carbon-Sandwich-beam ersetzt, um vierzig Pfund einzusparen.