Ein massiver, schwenkbarer Hebel (Balancier), der auf einem zentralen Drehpunkt montiert ist und traditionell in großen stationären Dampfmaschinen zur Kraftübertragung eingesetzt wurde. Ein Ende ist mit der vertikalen Kolbenstange verbunden, während das andere eine Pumpenstange oder eine mit einer Schwungradkurbel verbundene Pleuelstange antreibt. Diese Anordnung wandelt die Hin- und Herbewegung des Zylinders in eine Drehbewegung oder eine vertikale Pumpbewegung um.
Check the main bearings on the beam; there was a heavy knocking sound on the upstroke.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Hauptlager am beam, beim Aufwärtshub gab es ein schweres Klopfgeräusch.
Auch bekannt als
- walking beam
Verwandte Begriffe
Crosshead
Ein Gleitblock (Kreuzkopf), der die Kolbenstange mit der Pleuelstange verbindet und seitliche Kräfte aufnimmt.
Crank axle
Eine angetriebene Achse mit integrierten Kurbeln zur Umwandlung von Hin- und Herbewegung in Rotation.
Lever
Ein starrer Stab, der auf einem Drehpunkt aufliegt und zur Vervielfachung der mechanischen Kraft dient.