Una palanca enorme y pivotante montada sobre un punto de apoyo central, utilizada tradicionalmente en grandes motores estacionarios para transferir potencia. Un extremo se conecta al vástago vertical del pistón mientras que el otro acciona un vástago de bomba o una biela unida a la manivela de un volante de inercia. Esta disposición convierte el movimiento alternativo del cilindro en movimiento rotativo o en una acción de bombeo vertical.
Check the main bearings on the beam; there was a heavy knocking sound on the upstroke.
En español sencillo Compruebe los cojinetes principales en el beam, se escuchaba un fuerte golpeteo en la carrera ascendente.
También se escucha como
- walking beam
Términos relacionados
Crosshead
Bloque deslizante que conecta un vástago de pistón a una biela, absorbiendo las fuerzas laterales.
Crank axle
Eje motriz que incorpora bielas integradas para convertir el movimiento alternativo en rotación.
Lever
Una barra rígida que apoya en un punto de apoyo, utilizada para multiplicar la fuerza mecánica.