Clutch

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Dispositivo mecánico que acopla y desacopla la transmisión de potencia entre un eje conductor y un eje conducido.

Conjunto diseñado para conectar o desconectar suavemente una fuente de potencia de su carga sin detener el motor. Normalmente se basa en platos de fricción presionados entre sí por resortes o presión hidráulica, lo que permite que los ejes giren a diferentes velocidades durante el acoplamiento hasta que se bloquean juntos.

Escuchado en el trabajo

The pump keeps stalling on startup because the centrifugal clutch is engaging too early.

En español sencillo La bomba se sigue calando al arrancar porque el clutch centrífugo se está acoplando demasiado pronto.