Flyweight

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Una pequeña masa en un mecanismo giratorio que se desplaza hacia fuera por la fuerza centrífuga para accionar un control.

Un componente con peso montado sobre un pivote dentro de un conjunto giratorio, normalmente retenido hacia el interior por un muelle. A medida que aumenta la velocidad de rotación, la fuerza centrífuga desplaza la masa hacia fuera contra la tensión del muelle. Este movimiento radial se traduce en movimiento axial a través de un varillaje, utilizado habitualmente para regular físicamente las revoluciones del motor o acoplar un embrague centrífugo.

Escuchado en el trabajo

The engine keeps overspeeding because the flyweights in the mechanical governor are binding on their pivot pins.

En español sencillo El motor sigue sufriendo sobrevelocidad porque los flyweights del regulador mecánico se están trabando en sus pasadores de pivote.

También se escucha como

  • centrifugal weight