Handbrake

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Palanca o mecanismo de manivela de accionamiento manual que se utiliza para acoplar un freno de fricción.

Varillaje mecánico que puentea el sistema de frenado hidráulico o neumático principal para aplicar la fuerza de frenado directamente. Suele utilizar una palanca de trinquete, un cable o un mecanismo de husillo para bloquear las zapatas o pastillas de freno contra un tambor o rotor. Los operarios confían en él para asegurar la maquinaria estacionada o como sistema de seguridad si fallan los frenos principales.

Escuchado en el trabajo

Make sure you pull the handbrake before you crawl under the chassis.

En español sencillo Asegúrese de tirar del handbrake antes de meterse debajo del chasis.

Consejo de experto

En maquinaria pesada, nunca use el handbrake para detener una carga en movimiento a menos que sea una emergencia absoluta, ya que cristalizará las pastillas al instante.

También se escucha como

  • parking brake
  • emergency brake
  • e-brake