Forzar a un equipo rotativo a superar su velocidad de rotación máxima de diseño. Esta condición genera fuerzas centrífugas excesivas que pueden causar fallos mecánicos catastróficos, como el desprendimiento de los álabes de una turbina o la rotura de los volantes de inercia. Los sistemas de control suelen incluir disparadores automáticos para cortar la alimentación o el combustible antes de alcanzar este umbral.
The governor failed and the diesel started to overspeed, so we had to hit the emergency stop.
En español sencillo El regulador falló y el motor diésel empezó a entrar en overspeed, así que tuvimos que pulsar la parada de emergencia.
Un motor diésel desbocado que aspira aceite del cárter es un escenario clásico de overspeed que no se puede detener cortando el encendido.