Rotierende Geräte dazu zu zwingen, ihre ausgelegte maximale Drehzahl zu überschreiten. Dieser Zustand erzeugt übermäßige Fliehkräfte, die zu katastrophalen mechanischen Ausfällen führen können, wie z. B. dem Abreißen von Turbinenschaufeln oder dem Bersten von Schwungrädern. Steuerungssysteme enthalten in der Regel automatische Abschaltungen, um die Strom- oder Kraftstoffzufuhr vor Erreichen dieser Schwelle zu unterbrechen.
The governor failed and the diesel started to overspeed, so we had to hit the emergency stop.
In klarem Deutsch Der Regler fiel aus und der Diesel geriet in den overspeed, sodass wir den Not-Aus betätigen mussten.
Ein durchgehender Diesel, der Kurbelgehäuseöl ansaugt, ist ein klassisches overspeed Szenario, das durch Ausschalten der Zündung nicht gestoppt werden kann.