Run-in

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Die anfängliche Betriebsphase einer neuen oder überholten Maschine, in der sich die Gegenstücke auf ein präzises Maß einlaufen.

Eine kontrollierte Einlaufphase für neue Maschinen. Während eines Run-in werden Komponenten wie Kolbenringe, Lager und Zahnräder unter bestimmten Lasten und Drehzahlen betrieben, um mikroskopische Oberflächenunebenheiten auszugleichen. Dieser Prozess sorgt dafür, dass sich die Teile aneinander anpassen, wodurch die für eine langfristige Zuverlässigkeit und ordnungsgemäße Schmierung erforderlichen Endspiele entstehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep the spindle speed under half capacity until the run-in is complete.

In klarem Deutsch Halten Sie die Spindeldrehzahl unter der halben Kapazität, bis der Run-in abgeschlossen ist.

Insidertipp

Das Überspringen des Run-in Verfahrens führt oft zu vorzeitigem Ausfall oder übermäßigem Ölverbrauch, da sich die Teile gegenseitig riefen, anstatt sich glatt einzulaufen.

Auch bekannt als

  • break-in