Une phase de rodage contrôlée pour les machines neuves. Pendant un run-in, des composants tels que les segments de piston, les paliers et les engrenages fonctionnent sous des charges et à des vitesses spécifiques pour lisser les imperfections de surface microscopiques. Ce processus permet d'ajuster les pièces les unes aux autres, établissant ainsi les jeux finaux nécessaires à la fiabilité à long terme et à une lubrification adéquate.
Keep the spindle speed under half capacity until the run-in is complete.
En français simple Maintenez la vitesse de la broche à moins de la moitié de sa capacité jusqu'à ce que le run-in soit terminé.
Sauter la procédure de run-in entraîne souvent une défaillance prématurée ou une consommation d'huile excessive, car les pièces se rayent mutuellement au lieu de se polir en douceur.
Aussi entendu sous
- break-in
Termes associés
Broken in
Décrit des pièces mécaniques qui se sont usées ensemble pour atteindre leur ajustement de fonctionnement final.
Overhaul
Démonter, inspecter, réparer et reconstruire complètement une machine pour la remettre en état de marche.
Seating
La surface usinée ou le logement où un composant repose et transmet sa charge.
Même mot, mondes différents
Fonctionnement initial des engrenages neufs à charge réduite pour que les pics de rugosité se lissent avant le service complet.
Hydrographie et cartographieLa section précédant une ligne de sondage où le bateau se stabilise en cap et en vitesse avant le début de l'acquisition.
Impression et compositionFusionner du texte en un seul bloc continu pour éliminer les espaces ou gagner de la place.