L'action de placer de fines pièces de matériau entre des pièces d'accouplement pour obtenir un ajustement précis, corriger un défaut d'alignement angulaire ou régler les précharges des roulements. Cela compense les tolérances d'usinage et l'usure des machines lourdes. Une exécution correcte nécessite de mesurer le jeu avec des jauges et de sélectionner la combinaison exacte de cales pour éliminer le jeu sans provoquer de blocage.
Entendu sur le terrain
We spent three hours shimming the motor base to get the coupling alignment within spec.
En français simple Nous avons passé trois heures à faire le shimming de l'embase du moteur pour obtenir un alignement d'accouplement conforme aux spécifications.