Une solution d'ingénierie improvisée qui utilise un nombre absurde de pièces disparates pour accomplir une tâche simple. Le terme décrit des réparations temporaires ou des mécanismes bricolés tenus par du ruban adhésif, du fil de fer et de la chance. Il implique que la conception est à la fois ingénieuse et très sujette aux pannes.
The night shift rigged up a Heath Robinson bracket out of scrap pipe and zip ties to keep the sensor aligned.
En français simple L'équipe de nuit a bricolé un support Heath Robinson avec des chutes de tuyaux et des colliers de serrage pour maintenir le capteur aligné.
Les ingénieurs britanniques utilisent le terme Heath Robinson, tandis que les ingénieurs nord-américains qualifieront exactement la même invention de machine de Rube Goldberg.
Aussi entendu sous
- jury-rigged
- Rube Goldberg