Eine improvisierte technische Lösung, die eine absurde Anzahl ungleicher Teile verwendet, um eine einfache Aufgabe zu erfüllen. Der Begriff beschreibt temporäre Reparaturen oder zusammengeschusterte Mechanismen, die durch Klebeband, Draht und Glück zusammengehalten werden. Er impliziert, dass die Konstruktion sowohl clever als auch äußerst fehleranfällig ist.
The night shift rigged up a Heath Robinson bracket out of scrap pipe and zip ties to keep the sensor aligned.
In klarem Deutsch Die Nachtschicht hat eine Heath Robinson Halterung aus Altrohr und Kabelbindern zusammengebastelt, um den Sensor ausgerichtet zu halten.
Britische Ingenieure verwenden den Begriff Heath Robinson, während nordamerikanische Ingenieure genau dieselbe Konstruktion als Rube-Goldberg-Maschine bezeichnen.
Auch bekannt als
- jury-rigged
- Rube Goldberg