Overhaul

VerbFachbegriffMaschinenbau

Eine Maschine komplett zerlegen, inspizieren, reparieren und wieder zusammenbauen, um sie wieder in betriebsfähigen Zustand zu versetzen.

Ein overhaul (Generalüberholung) ist eine größere Wartungsmaßnahme, die weit über die routinemäßige Wartung hinausgeht. Dabei wird ein Gerät bis auf die nackten Bauteile zerlegt, Teile werden auf Verschleiß gegenüber den Werkstoleranzen vermessen, Dichtungen und Lager werden ausgetauscht und die Einheit wird wieder zusammengebaut. Sie wird basierend auf den Betriebsstunden geplant, um katastrophale Ausfälle bei schweren Maschinen wie Turbinen und Dieselmotoren zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to pull the main feed pump off the line and overhaul it before the impeller clearances get any worse.

In klarem Deutsch Wir müssen die Hauptspeisepumpe außer Betrieb nehmen und einen overhaul durchführen, bevor sich das Laufradspiel weiter verschlechtert.

Auch bekannt als

  • rebuild