Un overhaul est une opération de maintenance majeure qui va bien au-delà de l'entretien de routine. Il consiste à démonter un équipement jusqu'à ses composants nus, à mesurer l'usure des pièces par rapport aux tolérances d'usine, à remplacer les joints et les roulements, puis à réassembler l'unité. Il est planifié en fonction des heures de fonctionnement pour éviter les défaillances catastrophiques des machines lourdes comme les turbines et les moteurs diesel.
We need to pull the main feed pump off the line and overhaul it before the impeller clearances get any worse.
En français simple Nous devons retirer la pompe d'alimentation principale de la ligne et faire un overhaul avant que les jeux de la turbine ne s'aggravent.
Aussi entendu sous
- rebuild
Termes associés
Run-in
La période de fonctionnement initiale d'une machine neuve ou reconstruite pendant laquelle les pièces d'accouplement s'usent pour obtenir un ajustement précis.
Broken in
Décrit des pièces mécaniques qui se sont usées ensemble pour atteindre leur ajustement de fonctionnement final.
Shimming
Le processus d'insertion de cales minces pour ajuster les jeux ou aligner les composants.