Lash

nomArgot de métierMécanique

Le jeu mécanique ou mouvement perdu entre des pièces mobiles.

La quantité totale de mouvement libre ou de jeu entre des composants mécaniques homologues avant qu'ils ne s'engagent et ne transmettent la force. Il est souvent délibérément intégré dans les engrenages ou les trains de soupapes pour permettre la dilatation thermique et la lubrification. Un jeu excessif dû à l'usure crée des impacts violents, du bruit et une mauvaise précision lors des inversions de sens.

Entendu sur le terrain

Check the valve lash on cylinder three, it sounds like a sewing machine.

En français simple Vérifiez le valve lash sur le cylindre trois, on dirait un bruit de machine à coudre.

Conseil de pro

Un lash nul semble idéal pour la précision, mais dans les applications à grande vitesse ou à haute température, il garantit que les pièces vont gripper et s'autodétruire.

Aussi entendu sous

  • backlash
  • play
  • slop