Lash

SubstantivWerkstattjargonMaschinenbau

Das mechanische Spiel oder der Leerweg zwischen beweglichen Teilen.

Das Gesamtausmaß an freier Bewegung oder Spiel zwischen ineinandergreifenden mechanischen Komponenten, bevor sie kraftschlüssig werden und Kraft übertragen. Es wird oft bewusst in Getriebe oder Ventiltriebe eingeplant, um thermische Ausdehnung und Schmierung zu ermöglichen. Übermäßiges Spiel durch Verschleiß führt zu harten Stößen, Geräuschen und schlechter Präzision bei Richtungswechseln.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the valve lash on cylinder three, it sounds like a sewing machine.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie das Ventil Lash an Zylinder drei, das klingt wie eine Nähmaschine.

Insidertipp

Ein Lash von null klingt ideal für Präzision, aber bei Hochgeschwindigkeits- oder Hochtemperaturanwendungen führt dies unweigerlich dazu, dass die Teile fressen und sich zerstören.

Auch bekannt als

  • backlash
  • play
  • slop