Side play

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Die zulässige seitliche Bewegung oder das Spiel zwischen montierten mechanischen Teilen.

Das in einen Mechanismus eingeplante Maß an seitlicher Bewegungsfreiheit, das typischerweise entlang der Achse einer Welle oder eines Bolzens gemessen wird. Es bietet das erforderliche Spiel für Wärmeausdehnung, Schmierung und Fertigungstoleranzen. Übermäßiges side play deutet in der Regel auf Lagerverschleiß oder fehlende Passscheiben hin.

Am Arbeitsplatz gehört

We have about thirty thou of side play on the main shaft, which means we need thicker thrust washers.

In klarem Deutsch Wir haben etwa dreißig Tausendstel side play auf der Hauptwelle, was bedeutet, dass wir dickere Anlaufscheiben benötigen.

Auch bekannt als

  • axial clearance
  • end play