Eine mechanische Verbindung oder Kupplung, die es einem befestigten Bauteil ermöglicht, sich zu drehen oder zu schwenken, ohne die Drehbewegung auf das andere Bauteil zu übertragen. Sie besteht in der Regel aus einem Bolzen, einer Kugel oder einem Lager in einem Gehäuse. Ingenieure setzen sie bei Kabeln, Schläuchen und Gestängen ein, um Knicken, Klemmen oder Torsionsspannungen während der Bewegung zu verhindern.
Check the swivel on the hoist cable to make sure it rotates freely under load.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie den swivel am Hubseil, um sicherzustellen, dass er sich unter Last frei dreht.
Ein festgefressener swivel in einem Hebezeug führt dazu, dass sich das Drahtseil aufdreht und unter Last versagt.