Swivel

nomTerme techniqueMécanique

Un raccord qui permet aux pièces connectées de tourner indépendamment.

Un joint ou une connexion mécanique qui permet à un composant fixé de tourner ou de pivoter sans transmettre le mouvement de torsion à l'autre. Il se compose généralement d'un axe, d'une bille ou d'un roulement à l'intérieur d'un boîtier. Les ingénieurs les utilisent dans les câbles, les tuyaux et les tringleries pour éviter le vrillage, le grippage ou les contraintes de torsion pendant le mouvement.

Entendu sur le terrain

Check the swivel on the hoist cable to make sure it rotates freely under load.

En français simple Vérifiez le swivel sur le câble de levage pour vous assurer qu'il tourne librement sous charge.

Conseil de pro

Un swivel grippé dans un équipement de levage entraînera le commettage du câble métallique et sa rupture sous charge.