Stabilizer

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Ein mechanisches Gestänge oder Strukturelement zur Vermeidung unerwünschter Bewegungen oder Wankbewegungen.

Ein Bauteil, das einem Mechanismus oder einer Struktur hinzugefügt wird, um deren Steifigkeit zu erhöhen und unerwünschtes Schwanken, Vibrieren oder Kippen zu verhindern. Bei Fahrzeugaufhängungen handelt es sich in der Regel um einen Torsionsstab, der gegenüberliegende Räder verbindet, um die Wankneigung der Karosserie zu verringern. Bei strukturellen Anwendungen ist es eine Strebe oder ein Abspannseil, das hohe oder kopflastige Baugruppen unter Querlasten aufrecht hält.

Am Arbeitsplatz gehört

The crane needs the hydraulic stabilizers fully deployed before we attempt to lift that generator.

In klarem Deutsch Der Kran benötigt die hydraulischen stabilizers voll ausgefahren, bevor wir versuchen, diesen Generator anzuheben.

Auch bekannt als

  • anti-roll bar
  • sway bar