Un componente que se añade a un mecanismo o estructura para aumentar su rigidez y evitar el balanceo, la vibración o el vuelco no deseados. En las suspensiones de los vehículos, suele adoptar la forma de una barra de torsión que conecta las ruedas opuestas para reducir el balanceo de la carrocería. En aplicaciones estructurales, es un puntal o tirante que mantiene erguidos los conjuntos altos o pesados en la parte superior bajo cargas laterales.
The crane needs the hydraulic stabilizers fully deployed before we attempt to lift that generator.
En español sencillo La grúa necesita los stabilizers hidráulicos totalmente desplegados antes de que intentemos elevar ese generador.
También se escucha como
- anti-roll bar
- sway bar