Bearing

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Elemento de máquina que restringe el movimiento relativo a una dirección deseada y reduce la fricción entre las piezas móviles.

Un componente mecánico diseñado para soportar una carga permitiendo al mismo tiempo un movimiento relativo específico, normalmente rotación o deslizamiento lineal, entre dos piezas. Los cojinetes se basan en elementos rodantes como bolas o rodillos, o en una película de fluido en configuraciones de fricción, para minimizar el desgaste por fricción y la generación de calor. Son fundamentales para el diseño de maquinaria, absorbiendo cargas radiales y de empuje para mantener los ejes giratorios alineados y funcionando suavemente.

Escuchado en el trabajo

We need to pull the rotor and replace the main thrust bearing before the vibration wrecks the housing.

En español sencillo Tenemos que desmontar el rotor y reemplazar el thrust bearing principal antes de que la vibración destroce la carcasa.

Consejo de experto

El fallo prematuro de un cojinete casi siempre está causado por contaminación, lubricación inadecuada o desalineación, rara vez por un defecto del fabricante.