Un bucle continuo y flexible de caucho reforzado o material compuesto que se utiliza en lugar de ruedas para distribuir el peso de un vehículo sobre una superficie mayor. Accionado por una rueda dentada y apoyado por ruedas tensoras, proporciona una alta tracción y una baja presión sobre el suelo para maquinaria pesada que opera en barro, nieve o suelo suelto. A diferencia de las orugas de acero segmentadas, estas bandas continuas permiten mayores velocidades de desplazamiento y causan menos daños a las superficies pavimentadas.
The excavator threw its left belt track when the operator tried to pivot too sharply in the mud.
En español sencillo La excavadora perdió su belt track izquierdo cuando el operador intentó pivotar con demasiada brusquedad en el barro.
También se escucha como
- continuous track
- rubber track