Stabilizer

nomTerme techniqueMécanique

Une tringlerie mécanique ou un élément structurel utilisé pour résister aux mouvements indésirables ou au roulis.

Un composant ajouté à un mécanisme ou à une structure pour augmenter sa rigidité et empêcher le balancement, les vibrations ou le basculement indésirables. Dans les suspensions de véhicules, il prend généralement la forme d'une barre de torsion reliant les roues opposées pour réduire le roulis de la carrosserie. Dans les applications structurelles, il s'agit d'une entretoise ou d'un hauban qui maintient les assemblages hauts ou lourds en tête à la verticale sous l'effet de charges latérales.

Entendu sur le terrain

The crane needs the hydraulic stabilizers fully deployed before we attempt to lift that generator.

En français simple La grue a besoin que les stabilizers hydrauliques soient entièrement déployés avant que nous ne tentions de soulever ce générateur.

Aussi entendu sous

  • anti-roll bar
  • sway bar