Shock absorber

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Un dispositivo mecánico o hidráulico diseñado para amortiguar impulsos repentinos y disipar la energía cinética.

Un elemento de amortiguación colocado en una suspensión o sistema de varillaje para controlar el movimiento y absorber los impactos. Funciona forzando el paso de un fluido a través de pequeños orificios internos, convirtiendo la energía cinética del impacto en calor. Sin esta amortiguación, el muelle que lo acompaña seguiría oscilando de forma incontrolada tras un impacto.

Escuchado en el trabajo

The front suspension is bottoming out, so check the shock absorbers for fluid leaks.

En español sencillo La suspensión delantera está haciendo tope, así que revise los shock absorbers por si tienen fugas de fluido.

Consejo de experto

En la mayoría de las aplicaciones industriales, lo que la gente llama shock absorber es técnicamente solo un amortiguador, ya que el muelle es el que realmente absorbe el impacto mientras que el amortiguador disipa la energía.

También se escucha como

  • damper
  • shock