Side play

sustantivoTérmino técnicoMecánica

El movimiento lateral o holgura admisible entre piezas mecánicas ensambladas.

La cantidad de libertad de movimiento lateral diseñada en un mecanismo, medida normalmente a lo largo del eje de un árbol o pasador. Proporciona la holgura necesaria para la dilatación térmica, la lubricación y las tolerancias de fabricación. Un side play excesivo suele indicar desgaste de los cojinetes o la falta de calas de ajuste.

Escuchado en el trabajo

We have about thirty thou of side play on the main shaft, which means we need thicker thrust washers.

En español sencillo Tenemos unas treinta milésimas de side play en el eje principal, lo que significa que necesitamos arandelas de empuje más gruesas.

También se escucha como

  • axial clearance
  • end play