Dieses starre Gehäuse (Achslagergehäuse) trägt den tragenden Teil einer Welle und sorgt gleichzeitig für ein kontinuierliches Öl- oder Fettbad um die Kontaktflächen. Indem es die Lagerbaugruppe vor Staub und Feuchtigkeit schützt, verhindert es vorzeitigen Verschleiß und Überhitzung. Das Gehäuse verfügt in der Regel über Inspektionsdeckel zur Überprüfung und Dichtungen an den Wellenaustrittsstellen, um das Austreten von Flüssigkeit zu verhindern.
Check the seals on the drive shaft journal box because we're seeing oil pooling on the deck plate.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Dichtungen an der Antriebswellen-journal-box, da wir Ölansammlungen auf dem Bodenblech sehen.
Achten Sie bei der Inspektion einer journal-box auf undichte Dichtungen oder übermäßige Wärmeentwicklung am Gehäuse, was meist darauf hindeutet, dass der Schmierstoff gealtert oder ausgelaufen ist.
Verwandte Begriffe
Journal
Der spezifische zylindrische Teil einer Welle, der in einem Lager liegt und rotiert.
Bearing
Ein Maschinenelement, das die Relativbewegung auf eine gewünschte Richtung einschränkt und die Reibung zwischen beweglichen Teilen verringert.
Pedestal
Ein stabiler Montagesockel oder ein Gehäuse, das eine rotierende Welle stützt.