Run-in

SubstantivFachbegriffZahnräder

Das Betreiben neuer Zahnräder mit zunächst reduzierter Last (Einfahren), damit sich Oberflächenspitzen glätten, bevor die volle Leistung gefordert wird.

Die erste Betriebsphase, oft in Stufen mit steigender Last, in der sich Rauheitsspitzen und kleine Fehler auf neuen Zahnflanken abnutzen oder plastisch einebnen, was den Traganteil und den Schmierfilm verbessert. Ein gutes Einfahren senkt das Risiko von frühem Scuffing und Micropitting. Die erste Ölfüllung wird danach oft abgelassen, um den angesammelten Verschleißabrieb zu entfernen.

Am Arbeitsplatz gehört

Run-in at half load for the first eight hours, then dump the oil and change the filter before full production.

In klarem Deutsch Run-in bei halber Last für die ersten acht Stunden, dann das Öl ablassen und den Filter wechseln, bevor die volle Produktion anläuft.

Auch bekannt als

  • break-in
  • running-in
  • wear-in