Flyweight

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine kleine Masse in einem rotierenden Mechanismus, die sich unter Fliehkraft nach außen bewegt, um eine Steuerung zu betätigen.

Ein gewichtetes Bauteil, das auf einem Drehpunkt innerhalb einer rotierenden Baugruppe montiert ist und typischerweise durch eine Feder nach innen gehalten wird. Mit zunehmender Drehzahl drückt die Fliehkraft das Gewicht gegen die Federspannung nach außen. Diese radiale Bewegung wird über ein Gestänge in eine axiale Bewegung übersetzt, was üblicherweise zur physischen Regelung der Motordrehzahl oder zum Einkuppeln einer Fliehkraftkupplung genutzt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The engine keeps overspeeding because the flyweights in the mechanical governor are binding on their pivot pins.

In klarem Deutsch Der Motor überdreht ständig, weil die flyweights im mechanischen Regler an ihren Lagerstiften klemmen.

Auch bekannt als

  • centrifugal weight