Clutch

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine mechanische Vorrichtung, die die Kraftübertragung zwischen einer treibenden und einer getriebenen Welle ein- und auskuppelt.

Eine Baugruppe, die dazu dient, eine Kraftquelle sanft mit ihrer Last zu verbinden oder von ihr zu trennen, ohne den Motor abzustellen. Sie basiert in der Regel auf Reibscheiben, die durch Federn oder Hydraulikdruck zusammengepresst werden, sodass sich die Wellen während des Einkuppelns mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen können, bis sie kraftschlüssig verbunden sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The pump keeps stalling on startup because the centrifugal clutch is engaging too early.

In klarem Deutsch Der Motor der Pumpe stirbt beim Starten ständig ab, weil die Fliehkraft-Clutch zu früh einkuppelt.