Gleiches Wort, verschiedene Welten

Clutch

Clutch taucht in 2 Fachgebieten auf: Kfz-Technik, Maschinenbau. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Kfz-Reparatur & Automobile

Clutch in Kfz-Technik

Die mechanische Baugruppe, die den Motor mit dem Getriebe verbindet und trennt.

Eine reibungsbasierte mechanische Kupplungsvorrichtung, die sich zwischen dem Motorschwungrad und der Getriebeeingangswelle befindet. Sie ermöglicht es dem Fahrer, den Kraftfluss zu den Rädern für Gangwechsel oder zum Anhalten zu unterbrechen, ohne dass der Motor abstirbt. Die komplette Baugruppe besteht typischerweise aus einer Reibscheibe, einer Druckplatte und einem Ausrücklager.

"You can smell the burnt friction material as soon as you get near it, so this clutch is definitely toasted."

Maschinenbau & Maschinentechnik

Clutch in Maschinenbau

Eine mechanische Vorrichtung, die die Kraftübertragung zwischen einer treibenden und einer getriebenen Welle ein- und auskuppelt.

Eine Baugruppe, die dazu dient, eine Kraftquelle sanft mit ihrer Last zu verbinden oder von ihr zu trennen, ohne den Motor abzustellen. Sie basiert in der Regel auf Reibscheiben, die durch Federn oder Hydraulikdruck zusammengepresst werden, sodass sich die Wellen während des Einkuppelns mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen können, bis sie kraftschlüssig verbunden sind.

"The pump keeps stalling on startup because the centrifugal clutch is engaging too early."

Weitere Wörter mit Doppelleben