Clutch
Clutch apparaît dans 2 domaines: automobile, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Clutch en automobile
L'ensemble mécanique qui connecte et déconnecte le moteur de la transmission.
Un dispositif d'accouplement mécanique à friction situé entre le volant moteur et l'arbre d'entrée de la transmission. Il permet au conducteur d'interrompre le flux de puissance vers les roues pour changer de vitesse ou s'arrêter sans caler le moteur. L'ensemble complet comprend généralement un disque de friction, un mécanisme d'embrayage et une butée d'embrayage.
"You can smell the burnt friction material as soon as you get near it, so this clutch is definitely toasted."
Clutch en mécanique
Un dispositif mécanique qui embraye et débraye la transmission de puissance entre un arbre moteur et un arbre récepteur.
Un ensemble conçu pour connecter ou déconnecter en douceur une source d'énergie de sa charge sans arrêter le moteur. Il repose généralement sur des disques de friction serrés ensemble par des ressorts ou une pression hydraulique, permettant aux arbres de tourner à des vitesses différentes pendant l'embrayage jusqu'à ce qu'ils se solidarisent.
"The pump keeps stalling on startup because the centrifugal clutch is engaging too early."