Clutch

nomTerme techniqueAutomobile

L'ensemble mécanique qui connecte et déconnecte le moteur de la transmission.

Un dispositif d'accouplement mécanique à friction situé entre le volant moteur et l'arbre d'entrée de la transmission. Il permet au conducteur d'interrompre le flux de puissance vers les roues pour changer de vitesse ou s'arrêter sans caler le moteur. L'ensemble complet comprend généralement un disque de friction, un mécanisme d'embrayage et une butée d'embrayage.

Entendu sur le terrain

You can smell the burnt friction material as soon as you get near it, so this clutch is definitely toasted.

En français simple On sent l'odeur de garniture brûlée dès qu'on s'en approche, donc ce clutch est définitivement grillé.

Conseil de pro

Garder le pied même légèrement sur la pédale pendant la conduite maintient la butée engagée et provoque une usure prématurée du disque de friction.

Aussi entendu sous

  • clutch assembly

Ne pas confondre avec

  • Torque converter: Un convertisseur de couple transfère la puissance en utilisant la dynamique des fluides dans une transmission automatique, tandis qu'un clutch utilise la friction mécanique dans une boîte manuelle.