Un column shifter (levier au volant) actionne la transmission via une tringlerie qui descend le long de la colonne de direction. Cet emplacement libère de l'espace au plancher dans l'habitacle, permettant l'installation d'une banquette continue. Bien que traditionnellement associé aux anciennes boîtes manuelles à trois vitesses et aux boîtes automatiques classiques, il reste de série sur de nombreux camions lourds et véhicules de police.
Put the column shifter in neutral and make sure the parking brake is set before you get under there.
En français simple Mettez le column shifter au point mort et assurez-vous que le frein de stationnement est serré avant de vous glisser là-dessous.
Les bagues de tringlerie sur les anciens column shifters s'usent fréquemment, ce qui donne une sensation de flou et rend difficile l'enclenchement de la position de stationnement.
Aussi entendu sous
- column shift
Termes associés
Three-on-the-tree
Une boîte de vitesses manuelle à trois rapports commandée par un levier de vitesses monté sur la colonne de direction.
Automatic transmission
Une boîte de vitesses qui change de rapport de manière autonome, sans pédale d'embrayage manuelle.
PRNDL
Le levier de vitesses ou l'affichage de l'indicateur de rapport pour une boîte de vitesses automatique.