Forcer le passage d'un rapport sur une boîte manuelle sans que l'embrayage ne soit complètement débrayé ou sans que le régime moteur ne soit correctement adapté. Cette action force les crabots des bagues de synchronisation à frotter contre le pignon, produisant un bruit métallique strident et envoyant des limailles de fer dans le liquide de transmission.
If you keep rushing the second-gear shift, you'll crunch the synchros and ruin the transmission.
En français simple Si vous continuez à précipiter le passage de la deuxième, vous allez crunch les synchros et bousiller la boîte.
Un crunch persistant sur un seul rapport signifie généralement que la bague de synchronisation de ce rapport spécifique est usée.
Aussi entendu sous
- grind
Termes associés
Clutch
L'ensemble mécanique qui connecte et déconnecte le moteur de la transmission.
Synchronizer
Un mécanisme de friction dans une transmission manuelle qui synchronise la vitesse des engrenages avant l'engagement.
Gear shift
L'ensemble levier et tringlerie utilisé par un conducteur pour sélectionner les rapports de transmission.