Crawl control

nomTerme techniqueAutomobile

Un système de conduite tout-terrain automatisé qui maintient une vitesse basse et constante sur terrain accidenté.

Un système avancé de gestion de la traction et de la vitesse utilisé dans les véhicules tout-terrain. L'ordinateur prend le contrôle de l'accélérateur et du freinage pour maintenir une vitesse constante et très basse, généralement entre un et cinq miles par heure. Cela permet au conducteur de se concentrer entièrement sur la direction à travers le sable profond, les rochers ou les pentes abruptes sans glisser ni caler.

Entendu sur le terrain

Put it in four low, turn on the crawl control, and just steer around the boulders while the truck does the footwork.

En français simple Passez en quatre roues motrices courtes, activez le crawl control, et contentez-vous de contourner les rochers pendant que le pick-up s'occupe du pédalier.