Crawl control

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un sistema automático de conducción todoterreno que mantiene una velocidad baja y constante sobre terrenos difíciles.

Un sistema avanzado de gestión de tracción y velocidad utilizado en vehículos todoterreno. El ordenador asume el control del acelerador y de los frenos para mantener una velocidad constante y muy baja, normalmente entre una y cinco millas por hora. Esto permite al conductor concentrarse por completo en dirigir el vehículo a través de arena profunda, rocas o pendientes pronunciadas sin patinar ni calarse.

Escuchado en el trabajo

Put it in four low, turn on the crawl control, and just steer around the boulders while the truck does the footwork.

En español sencillo Póngalo en reductora (four low), active el crawl control y limítese a esquivar las rocas mientras el camión se encarga del trabajo de los pedales.