Técnica de conducción de transmisiones manuales antiguas utilizada en cajas de cambios no sincronizadas. El conductor pisa el embrague para sacar la marcha, lo suelta en punto muerto para hacer girar el eje de entrada, da un toque al acelerador para igualar la velocidad del motor con la de la carretera y vuelve a pisar el embrague para engranar la siguiente marcha.
You have to double-declutch if you want to downshift that old crash box without grinding the gears.
En español sencillo Tienes que hacer double-declutch si quieres reducir de marcha en esa vieja caja de cambios sin sincronizar sin que rasquen los engranajes.
Aunque no es necesario en turismos con cajas de cambios sincronizadas, los conductores de camiones pesados siguen utilizando una variante de esto para manejarse con transmisiones de varias velocidades no sincronizadas.
También se escucha como
- double-clutch
Términos relacionados
Clutch
El conjunto mecánico que conecta y desconecta el motor de la transmisión.
Manual transmission
Una caja de cambios que requiere que el conductor seleccione manualmente las relaciones de transmisión mediante una palanca de cambios y un embrague.
Synchronizer
Un mecanismo de fricción en una transmisión manual que iguala las velocidades de los engranajes antes de acoplarlos.
Heel-and-toe
Una técnica de conducción deportiva utilizada para sincronizar las revoluciones del motor al frenar y reducir de marcha.
Crash box
Un componente estructural de sacrificio diseñado para absorber la energía del impacto durante una colisión.