Este método de deceleración se basa en la fricción y el vacío del colector que se crean dentro de un motor de combustión interna cuando se cierra el acelerador. Al engranar una marcha más baja y no pisar el acelerador, la inercia del vehículo se ve obligada a hacer girar el motor contra esta resistencia. Se utiliza para mantener una velocidad segura en pendientes descendentes prolongadas sin sobrecalentar los frenos de servicio.
Drop it into third gear and use engine braking down this mountain pass so you don't boil your brake fluid.
En español sencillo Reduce a tercera marcha y utiliza el engine braking al bajar este puerto de montaña para no hervir el líquido de frenos.
Mientras que los motores de gasolina dependen del vacío del acelerador para la fuerza de frenado, los motores diésel carecen de cuerpo de mariposa y requieren limitadores de escape o frenos de liberación de compresión para lograr un engine braking potente.
Términos relacionados
Brake fade
La pérdida de potencia de frenado causada por la acumulación excesiva de calor en el sistema de frenos.
Downshift
Acción de seleccionar una marcha más corta en una transmisión para aumentar el régimen del motor y el par.
Compression
Fase de un motor de combustión interna en la que el pistón comprime la mezcla de aire y combustible.
Manual transmission
Una caja de cambios que requiere que el conductor seleccione manualmente las relaciones de transmisión mediante una palanca de cambios y un embrague.