El vano motor es la cavidad cerrada en el chasis de un vehículo diseñada para albergar el motor y sus accesorios inmediatos, como el radiador, la batería y los depósitos de fluidos. Está diseñado con puntos de anclaje estructurales para los soportes del motor y zonas de deformación programada para absorber la energía del impacto durante una colisión.
Escuchado en el trabajo
We need to pull the motor because there's absolutely no room in this engine bay to do the timing chain in the car.
En español sencillo Tenemos que sacar el motor porque no hay absolutamente ningún espacio en este engine bay para hacer la cadena de distribución con el motor puesto.
También se escucha como
- engine compartment