Un asiento de acompañante minimalista atornillado o sujeto con ventosas directamente al guardabarros trasero de una motocicleta para alojar a un pasajero. Al carecer de muelles propios o de articulación de suspensión, el pasajero siente cada bache transmitido a través del chasis. Los constructores de motos personalizadas suelen utilizarlos en bobbers y choppers para mantener limpio el perfil trasero ofreciendo al mismo tiempo un asiento temporal.
I threw a fanny pad on the hardtail so my girl could ride to the rally, but she was complaining about her back after ten miles.
En español sencillo Le puse un fanny pad a la rígida para que mi chica pudiera ir a la concentración, pero se quejaba de la espalda después de diez millas.
También se escucha como
- pillion pad
- fender pad