Extractors

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Colectores de escape de alto rendimiento diseñados para mejorar la evacuación de los gases de escape.

Los extractors son colectores de escape tubulares orientados al rendimiento o al mercado de accesorios. Están diseñados con longitudes y diámetros de tubo específicos para crear un efecto de barrido, donde el pulso de escape de un cilindro ayuda a extraer los gases de escape de otro. Esto reduce la contrapresión y aumenta la potencia del motor.

Escuchado en el trabajo

We bolted a set of long-tube extractors onto the V8 to help it breathe better at high RPMs.

En español sencillo Atornillamos un juego de extractors de tubo largo en el V8 para ayudarle a respirar mejor a altas revoluciones.

Consejo de experto

En la cultura automovilística de Australia y Nueva Zelanda, extractors es el término estándar para lo que los estadounidenses llaman headers.

También se escucha como

  • headers