El sistema mecánico que une el chasis de un vehículo a sus ruedas, gestionando las fuerzas dinámicas de la conducción. Consta de muelles para soportar el peso del vehículo y absorber los baches, amortiguadores para mitigar las oscilaciones de los muelles, y brazos de control o tirantes para mantener una alineación precisa de las ruedas. Una suspension correctamente ajustada maximiza la superficie de contacto del neumático con la carretera a la vez que aísla el habitáculo de los impactos bruscos.
We need to inspect the front suspension because the customer complains of a clunking noise over speed bumps.
En español sencillo Tenemos que revisar la front suspension porque el cliente se queja de un ruido de golpeteo al pasar por encima de los resaltos.
Los componentes de la suspension suelen desgastarse por parejas. Si la pata de suspensión izquierda tiene fugas y necesita cambiarse, es muy probable que la derecha también esté al final de su vida útil.
Términos relacionados
Shock
Dispositivo hidráulico o neumático que amortigua el movimiento de la suspensión.
Strut
Un componente estructural de la suspensión que combina un amortiguador y un muelle helicoidal en un solo conjunto.
Control arm
Brazo de suspensión articulado que conecta el chasis al buje de la rueda.
Coilover
Una unidad de suspensión que combina un amortiguador y un muelle helicoidal en un solo conjunto.