Track

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La distancia lateral entre las líneas centrales de las dos ruedas del mismo eje.

La medida lateral a lo largo de un eje desde el centro de la huella de contacto de un neumático hasta el centro de la huella del neumático opuesto (ancho de vía). Un ancho de vía más amplio mejora la estabilidad lateral y reduce el balanceo de la carrocería en las curvas. El ancho de vía se puede modificar instalando llantas con un desplazamiento (offset) diferente o añadiendo separadores de rueda.

Escuchado en el trabajo

Adding those deep-dish wheels widened the front track by nearly two inches, so we need to check fender clearance.

En español sencillo Al añadir esas llantas de garganta profunda se ensanchó el track delantero casi dos pulgadas, así que tenemos que comprobar el espacio libre con la aleta.

También se escucha como

  • track width